
CineDuchere, una bella historia del septimo arte!
3 de noviembre de 2021 · Lecture 15 min.
Las Bees fueron al encuentro del CineDuchere, cine de Arte y Ensayo de Lyon, que celebra este ano los 25 anos de una bonita aventura...
Por Nicolas Lepage, Gestor de nominas en Fifty Bees, y Claire Le Meur, Directora General de Blue Bees. Esta semana, las Bees fueron al encuentro de Georges Sothier y Emmanuelle Bureau, quienes dirigen con pasion el CineDuchere, cine de Arte y Ensayo ubicado en el 9.o distrito de Lyon, que celebra este ano los 25 anos de una bonita aventura...
Claire Le Meur: Pueden hablarnos de la historia de este lugar tan sorprendente?
Georges Sothier: En sus origenes, en 1992, tenia un pequeno restaurante en La Duchere, que ya no existe. Habiamos transformado un local escolar que no se utilizaba en restaurante. Se llamaba La Foucade. Era un restaurante de mediodias donde todos los trabajadores sociales venian a comer. Al final, teniamos 70 cubiertos cada dia. El subprefecto de la ciudad y el delegado de la DRAC venian a comer regularmente. Eramos 4 personas y un aprendiz. Luego me contactaron para montar un cine en La Duchere. Me dije, por que no, seria realmente genial!
CLM: Por que contactan a un restaurador para montar un cine?!
GS: (risas) En realidad, habiamos montado el restaurante con fondos sociales, de desarrollo social de los barrios, en aquella epoca. Eramos el "componente social" de todo La Duchere. No habia nada mas. Eramos el punto de encuentro. Teniamos vinculos con la biblioteca y fue una persona de la biblioteca quien me contacto.
Tambien organizabamos veladas musicales.
CLM: Entonces ya habia un componente cultural en esta aventura...
GS: Eso es. Tambien habiamos tenido la idea de crear un lugar de ensayo para atraer artistas, pero nunca se materializo. El cine era una de mis pasiones junto con la cancion y la musica.
CLM: Es usted musico?

GS: Soy cantante! Desgraciadamente, no soy musico... Canto mucha chanson francesa. Brassens, Brel, Anne Sylvestre. Asi que me contactaron para el proyecto del cine con cierta logica. Empezamos celebrando reuniones en el restaurante en 1993. Hicimos una encuesta entre los habitantes de La Duchere, pidiendoles que nos citaran las 3 peliculas que tenian ganas de ver. Cuando el cine abriera, proyectariamos las 3 peliculas con mas votos! Durante dos anos buscamos locales. Pensamos en un gimnasio, junto a una escuela, y en otros lugares tambien.
Nicolas Lepage: Le contactaron para montar un cine sin ninguna idea de local? Es sorprendente...
GS: Pues si! En 1995 llegaron los proyectos europeos de transformacion de La Duchere, tras la politica de la ciudad. Habia un programa llamado FEDER que financiaba proyectos, incluido uno que nos serviria: una iglesia de los anos 70 acababa de ser desacralizada para proyectar cine en 3D, en el marco de un proyecto destinado a los ninos. La estructura se llamaba Captiva. En el vestibulo habia una hormiga enorme, una obra con ladrillos de espuma, etc. La idea era crear una mini "Villette", como en Paris. El cine funcionaba unas 3 veces diez minutos al dia.
NL: Por que tan poco tiempo?
GS: Porque se trataba de grupos de ninos que se recibian y, al final de la visita a la exposicion, que duraba aproximadamente una hora, se les pasaban de diez a 15 minutos de cortometraje en 3D. El problema era que no conseguian llenar. La difusion maxima era de 5 pases en un dia, hasta las cinco de la tarde. Como el local estaba cerrado por la noche, pensamos que quizas podriamos pasar algunas peliculas... Como teniamos una asociacion de unas quince personas, pudimos hablar con el ayuntamiento, que puso muchas pegas pero finalmente acepto. Nuestra primera sesion tuvo lugar el 8 de mayo de 1996.
NL: Cual fue la primera pelicula que proyectaron?
GS: Toy Story. Fue un exito inmediato (risas). Sobre todo porque no habia cine en La Duchere desde 1975. Desde el principio, tuvimos publico...
La pelicula acababa de estrenarse.
CLM: Pero por que el ayuntamiento era reticente al proyecto inicialmente?

GS: Porque la cultura no era su asunto principal... Se centraban en lo que se habia convertido en el desarrollo social urbano, esencialmente concentrado en la rehabilitacion de edificios, en lo inmobiliario.
El resto les interesaba muy poco.
NL: Debia haber muy poca vida en el barrio entonces.
GS: No, siempre ha habido vida en este barrio. Porque habia dos centros sociales, una casa de la infancia, un MJC (centro juvenil y cultural), la biblioteca. En el proyecto FEDER habia, por ejemplo, la casa Lego. Habian puesto una montana de Lego en una sala y los ninos venian a construir cosas. No se que fue de esos Legos! Tambien habia un proyecto de cerveceria. Nuestro restaurante habia cerrado en 1995 y yo habia hecho una propuesta para retomar aquel establecimiento en mal estado, por el mismo precio que el proyecto de cerveceria. Habiamos previsto reformar el edificio. Nuestro proyecto no fue seleccionado, a pesar del apoyo del subprefecto de la ciudad y del alcalde de distrito de la epoca que se llamaba... Gerard Collomb. Pero los fondos fueron al proyecto FEDER. El proyecto de la cerveceria duro 6 meses... El barrio donde se habia instalado la cerveceria era complicado... No se instala uno asi como asi en La Duchere!
CLM: Entonces inician la aventura del cine en 1996...
GS: Si! A pesar del escepticismo del ayuntamiento. Llega 1998. De repente, ya no tenemos director... El grupo que habia constituido en parte el cine decide abandonar el proyecto para invertir en un proyecto de cine experimental, que no convenia en absoluto al contexto de La Duchere. Asi fue como me encontre bombardeado a presidente del cine (risas).
Nos quedamos tres: Marie, que sigue siendo nuestra contable, un proyeccionista y yo! Avanzamos asi durante algunos meses. Luego llegaron los "emplois-jeunes" (empleo juvenil), en septiembre de 1998. Reclutamos a un joven de 29 anos: Sami Bouguerch. Se convirtio en el primer cine-mediador! Ese fue el titulo que yo habia inventado. En realidad, era el director del cine (risas). Estabamos programados por un grupo del este liones que reunia a Venissieux, Bron, Saint-Priest y otros cines. Hacian una programacion comun para tener mas peso. El principio era que nos dejaban los restos sin gran interes, despues de hacer su seleccion (risas). Nuestro primer preestreno fue "Monsieur Frost", una pelicula en "estreno tecnico". Es decir que, en resumen, una semana despues de su estreno, la pelicula ya estaba disponible en DVD!
Emmanuelle Bureau: Si uno queria una pelicula especifica en estreno nacional, de un distribuidor, habia que tomar toda la lista, en aquella epoca... Por ejemplo, para tener LA gran pelicula de Gaumont, habia que llevarse las malas peliculas que venian con ella. Era una practica bastante curiosa que data de los inicios del cine.
GS: Despues contratamos a un segundo cine-mediador que se ocupaba de los jovenes. Porque el proyecto era realmente hacer educacion en la imagen. Sami tenia un master en cine y tenia muchos conocimientos en materia cinematografica, muchas ideas, pero no sabia nada de la organizacion de un cine. Expreso el deseo de encargarse de la programacion. Asi que dijimos "adios" al grupo y decidimos apanarnos solos! Y funciono! Conseguimos obtener peliculas bonitas a pesar de lo pequeno de nuestro cine. El gran cambio fue en 2001, con la llegada de Gerard Collomb a la alcaldia de Lyon. De repente, un giro total... Nuestras subvenciones se duplicaron y la gente de Captiva, que nos acogian poniéndonos sistematicamente palos en las ruedas, se volvieron muy amables... El 24 de diciembre de 2002, el equipo de Captiva se fue dejandolo todo (incluida la hormiga gigante!). Como los locales estaban vacios, nos instalamos en las oficinas y continuamos asi. Habiamos firmado convenios, gracias sobre todo a Abel Gago, entonces teniente de alcalde de Cultura y Escolar. Louis Leveque, que estaba en el ayuntamiento central, nos apoyo y nos permitio conseguir fondos para comprar una nueva pantalla. La pantalla existente estaba hecha para el 3D y "se comia" la luz. Gracias a estos apoyos tambien pudimos comprar material para proyecciones al aire libre. Sami me habia propuesto comprar material en vez de alquilarlo. Asi pudimos adquirir nuestra independencia teniendo nuestro propio equipamiento.

NL: Hacian tambien proyecciones al aire libre, itinerantes, entonces?
GS: Si! Haciamos sesiones en verano, a partir de las 22h. Hicimos proyecciones magnificas, especialmente en la terraza del MJC, con una vista increible. Las peliculas eran gratuitas, en el marco de "Tout l'monde dehors" (Todo el mundo fuera). Llegamos a tener hasta 300 personas. Era realmente genial. Pero vendimos el material hace algunos anos porque era material para 35 mm. Ya no funciona con lo digital...
EB: Tambien requeria un equipo importante de voluntarios porque habia que transportar e instalar todo el material. Hicimos la ultima sesion con una copia en 35 mm en 2012. Fue memorable...
GS: Ah, si! (risas) Era la proyeccion de La noche del cazador. La pelicula se rompio 15 veces durante la proyeccion...
EB: La pelicula habia llegado en un estado deplorable. La copia estaba danada. Hubo que reparar la pelicula a la antigua justo antes de la proyeccion. A pesar de ello, la pelicula no paraba de romperse.
GS: Y era bastante gracioso porque cada vez que la pelicula se rompia, las 200 personas presentes exclamaban un gran "Ooohhh" y luego, cuando la proyeccion se reanudaba, seguian con un gran "Ahhhh". Algo increible: al final, cuando aparecieron las palabras "The End", la pelicula se derritio! Autentico! Todo el mundo aplaudio. Fue muy exotico, aquella ultima sesion...
EB: Seguimos organizando sesiones al aire libre pero ahora trabajamos con un proveedor externo. Es mas sencillo para nosotros en terminos de organizacion. Haria falta tener a alguien a tiempo completo, dedicado al tema, para gestionarlo internamente.
GS: Nos encanta este cine popular, tal como se concebia al principio, en los anos 30. Recuerdo a mi madre que me decia que cuando iba al cine, en la Croix-Rousse (era un cine parroquial en aquella epoca), descubria las noticias. Eso se me quedo grabado. En aquella epoca, los cines estaban llenos todo el tiempo...
CLM: Hay que decir que en aquella epoca, el precio de una entrada era mucho mas barato. Una entrada de cine ronda facilmente los 11 euros ahora. Es mucho dinero...

GS: Si, excepto aqui! Nuestra tarifa completa es de 6,70 euros... Tenemos numerosas alianzas con socios. Los Restos du Coeur (banco de alimentos solidario), por ejemplo.
CLM: Acaban de cumplir un cuarto de siglo de aventura... Que pasa en el proximo cuarto de siglo? Cuales son sus proximas ideas locas?
GS: En realidad, la Covid nos corto el impulso... La recuperacion es dificil. Intentamos muchas cosas, no obstante, cuando nos vimos obligados a cerrar por la situacion sanitaria. Organizamos juegos de cine, por ejemplo. Se mostraba un trocito de cartel y habia que adivinar la pelicula. O, sobre la base de un juego de palabras, se hacia adivinar un titulo de pelicula. La noche del cazador podia convertirse en "El dia del pescador", por ejemplo. Hicimos esto durante varias semanas. Se daban 7 titulos con 7 entradas en juego para quienes encontraran todos los titulos, 5 entradas si encontrabas 5, etc. Paramos porque la gente se volvio demasiado buena (risas). Al final, la gente jugaba solo por el placer. Hicimos lo posible por animar ese periodo pero no nos sumergimos realmente en la reflexion. Teniamos la idea de crear una segunda sala. Habiamos realizado un folleto que cuenta la historia del lugar y su futuro.
CLM: Una segunda sala aqui?
GS: Si! Tenemos un primer proyecto de arquitecto para una segunda sala con capacidad para 50 a 60 butacas (tenemos capacidad para 90 en la sala actual). Es totalmente realizable. Hemos empezado a buscar patrocinadores, contactado a gente para hacer un estudio de mercado. Hemos hablado con Sainte-Foy-les-Lyon, que paso con exito de 1 sala a 2, lo que les permitio triplicar su asistencia. Tienen alrededor de 90.000 espectadores al ano.
CLM: Cuantos espectadores tienen ustedes aqui?
GS: Entre 20.000 y 25.000 espectadores al ano. Esperamos relanzar este proyecto porque el nuevo ayuntamiento de Lyon ha previsto dedicar un presupuesto a nuestro local. Nuestra gama de propuestas, con dos pantallas, podria ser mas amplia. Con una pantalla, proyectamos una pelicula solo en 5 sesiones.
EB: Sobre todo porque con los vecinos del barrio organizamos veladas debate a las 19h. Programar una pelicula a las 21h despues no sirve de nada. Una segunda sala nos permitiria una explotacion mas diversificada de nuestro local. Nos abriria nuevas perspectivas y nos lanzaria a otra dinamica.
NL: Debe haber tambien cierta frustracion por no poder proyectar tantas peliculas como querrian...

GS: Absolutamente. Ahora tenemos que relanzar la maquina... Pero hay algo que tener en cuenta. Yo tenia 38 anos cuando lance el proyecto. Todos teniamos esas edades. Y ahora soy el mas joven! No hemos encontrado gente que venga a relevarnos... Sami habia traido jovenes cuando llego. Pensabamos que habria un relevo, sangre nueva. Se fue para desarrollar otro proyecto, un poco rapido, hay que reconocerlo. Y los jovenes que habia traido le siguieron.
NL: Por que no han conseguido atraer a otros jovenes?
GS: Porque es extremadamente dificil. La franja de 15-25 anos es muy complicada de atraer aqui. En mi epoca, cuando tenia esa edad, salia realmente al cine, es decir, para ver la pelicula. Ahora, los jovenes salen por salir. Prefieren ir al cine en pleno Lyon, porque esta la ciudad alrededor. Se puede ir a tomar algo despues de la pelicula... Por eso tambien tenemos la idea, en el marco del proyecto de segunda sala, de montar un espacio donde se pueda tomar algo, charlar despues de la pelicula, prolongar el momento. Eso es lo que nos falta por ahora! Ademas, somos esencialmente un cine de Arte y Ensayo: evitamos los "blockbusters". Y es el cine que nos gusta! Nuestro publico corresponde a eso. Es el publico "Telerama" (risas).
EB: Tambien desarrollamos alianzas. Con los centros sociales, por ejemplo, organizamos veladas debate. Con el Centro Social de la Sauvegarde, para Halloween, vamos a organizar un escape game seguido de la proyeccion de Candyman... Es la primera vez que probamos esto!
GS: Tambien participamos en el Festival Lumiere, con una proyeccion. Y tenemos previsto un fin de semana Bertrand Tavernier.
EB: Tambien tenemos nuestro pequeno publico fiel de la "CineCollection", con una o dos proyecciones al mes. Hacemos una pequena introduccion antes de la pelicula. Y no hay que olvidar al publico escolar, que constituye el 35% de nuestras entradas. Proponemos para cada ciclo (primaria, secundaria, bachillerato) peliculas para educar a los jovenes en la imagen, a razon de una pelicula por trimestre.
GS: Y, por ultimo, proponemos, bajo demanda (con los BTS, por ejemplo), sesiones a la carta. Somos felices de tener un cine asociativo que funciona! Gracias especialmente a las subvenciones, tenemos 6 asalariados (proyeccionista, mediadora cultural, contable, senora de la limpieza). Mas una quincena de voluntarios que se ocupan de las taquillas, de la maquetacion y distribucion del programa, etc. Hay una verdadera osmosis entre los asalariados y los voluntarios. Todos avanzamos en la misma direccion, siguiendo la misma linea directriz. Funciona muy bien y desde hace bastantes anos. Emmanuelle lleva ya 14 anos aqui! Hemos constituido un equipo estupendo, que es feliz viniendo a trabajar aqui. Si los salarios no son esplendidos, hay que admitirlo! (risas), el proyecto es muy interesante.
CLM: Y cual es el perfil de sus voluntarios?
GS: Son, con dos excepciones, senoras! Estoy rodeado de senoras (risas), la mayoria jubiladas. Las taquillas de la tarde evidentemente no pueden ser gestionadas por personas que trabajan. Tenemos una verdadera reflexion colectiva. Queremos compartir esta emocion popular sin igual. No tenemos un objetivo de cifra, somos apasionados... Gracias a Georges y Emmanuelle por este formidable testimonio! Las Bees estan felices y orgullosas de acompanar a diario al cine CineDuchere y les desean que sigan con la bonita dinamica de esta aventura... Fotos (c) Simon Cavalier, Laurence Daniere.